• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: languages (список заголовков)
19:29 

изыски филолога

Переодически занимаюсь тем, что по случаю копирую цитаты из разных комментариев, постов и т.д.
Вот результат:

Вам было смешно или как обычно?

Из комментария к картинке:
Скажите, пожалуйста, как называется вот этот стиль художества...,
живописи...
графики...
направления искусства...
такой покраски...

сидим с папкой, пырим в кинопоиск

свидетели Иеговы, мормоны, меннониты и прочие представители альтернативно верующих групп

мы так друг друга хейтерим

Ну риалли

на свою шипперскую страну

имхуется мне что не видели

Анон начал курить "Баффи", и пока ему нравится

вы простите, что я с мороза

Э, анон, ты сириосли считаешь

комфортить

я медленно пронзаю тот факт, что админы в тред без фэйспалма не ходят

почему его гугл мапс заблюривает?

Джексон пытался сыграть на старых фокусах, дешёво сыгранном пафосе и старых персонажах. Лол, для эклера масштаб не тот, приключения, как было в книге... (о "Хоббите")

В куче семей прекрасно сочетаются и самодельные, и приемные дети.

На работе я все больше себя чувствую, как хилопаладин в танкошмоте, в одиночку дамажащий треш на Кел-Тузеде

Сижу, короче, в лыжи обутый - ни подрочить, ни поразмыслить...

Представляете, у врача овердофига пациентов

вторая ссылка крайне неудачна в качестве достоверного источника - немногочисленный контингент данного сайта там упорот чуть более, чем полностью.

интересно, как долго еще она будет терпеть мои джигурдинушки

@темы: languages, изыски филолога

23:27 

30 ошибок, которые мы делаем, когда говорим по-английски

Here’s a summary of the top 30 mistakes Russian make speaking English. These are just some of the more frequent mistakes based on my experience teaching and interacting with Russians. Some of them seem to be quite common in other countries as well.

1- ‘Z’ instead of ‘th’ as in ‘the’
2- ‘We with my friend’ to speak about 2 people.
3- My boss he is…(2 subjects)
4- Using ‘because’ instead of ‘that’s why’
5- He very well works… (word order)
6- Omiting the verb to be ‘she my friend’
7- Using modal verbs alone ‘Tomorrow can’ = ‘I can make it tomorrow’
8- Using Present Continuous without ‘to be’ ‘I going tomorrow’
9- Mispronouncing ‘very’ (they often say ‘wery’ or ‘thery’)
10- Using the Present Continuous instead of the Present Perfect Continuous (I’m working in this company for 3 years)
11- Using a verb instead of a phrase ‘give?’ = ‘shall I give you one?’
12- Saying ‘Congratulations with…’ instead of ‘Congratulations on…’. Example: Congratulations with Teachers’ Day!
13- Article ‘the’ for countries. Example: The Germany
14- Saying the nationality instead of the country. Ex: ‘I was in Turkish’
15- Saying ‘take it’ or ‘please’ to say ‘here you are’
16- Saying ‘not’ instead of ‘don’t’
17- Mispronouncing brands like Mercedes-Benz, BMW, Nike…
18- Mispronouncing letter ‘k’ in the brand KFC
19- Pronouncing ‘o’ instead of a diptongue ‘ou’ Ex: photo, ok, Toyota
20- Using ‘how do you do?’ To say ‘hi’ or ‘how are you?’
21- Answering ‘thank you’ to the question ‘how are you?’
22- Mispronouncing the first ‘o’ in the word Moscow
23- Saying ‘what?’ Instead of ‘sorry’ or ‘pardon’ when they don’t understand in formal contexts
24- Using preposition ‘in’ after the verbs go or come to say ‘go to a place’ or ‘come to a place’
25-Using haven’t and hadn’t to say don’t or didn’t
26- Saying ‘sorry’ instead of ‘excuse me’
27-Many Russians say ‘I very like pasta’ instead of ‘I like pasta very much’
28- Using prepositions ‘in’ and ‘at’ instead of ‘on’ to refer to the days of the week. Example: at Monday or in Friday
29- Saying the word ‘so’ in Russian while speaking English. The Russian equivalents sound like this: ‘tak, nu, tak chto’
30- And last but not least, doing the spitting signal after making a mistake

@темы: languages

Living environment - Warehouse 14

главная